Случайный отрывок из текста: Фарид ад-дин Аттар. Рассказы о святых. Хазрат Ибрахим бен Адхам
...
Ибрахим рассказывал: «Как-то раз во сне я увидел архангела Гавриила. В руках у него была книга. Я спросил его, о чем она. Он ответил, что записывает в нее имена друзей Бога. Я спросил: «А ты не запишешь и мое имя?» Он заметил: «Ибрахим, ты не Его друг». Я ответил: «Правда, но, по крайней мере, я друг его друзей». Гавриил немного помолчал, а затем произнес: «Я получил наказ Бога записать твое имя первым в списке, потому что на духовном пути надежда рождается из безнадежности». ... Полный текст
Очень интересно узнать, увидеть то, как именно видел Андерсен окружающий мир. Его «Путевые заметки»
дают очень хороший пример его внимательности к деталям и в тоже время проэтической легкости и романтики.
Итак, в путь вместе с любимым Х. К. Андерсеном!
Василий Петрович
Имея в виду дать в «Собрании сочинений Андерсена» лишь наиболее выдающиеся из его многочисленных
и крайне разнообразных по содержанию произведений и желая в то же время познакомить русских читателей с «Путевыми очерками»
Андерсена, мы предлагаем здесь выдержки из описаний трех его путешествий по Европе, вышедших под заглавием «Теневые картины»
(1831 г.), «Базар поэта» (1840 г.) и «По Швеции» (1849 г.). Их упомянутых произведений взяты некоторые наиболее характерные
или поэтичные описания, эпизоды, размышления и афоризмы автора, а также те из помещенных среди них сказок, которые он включил
в «Полное собрание сказок и рассказов».
Примечание переводчиков — А. и П. Ганзен.
|