|
Случайный отрывок из текста: Райнер Мария Рильке. Истории о Господе Боге. Нищий и гордая девушка
...
Двор тем временем опустел, но чужак все еще стоял там, прислонясь к колонне и словно бы прислушиваясь к песнопениям, доносившимся, казалось, не из церкви, а откуда-то издалека, быть может, с самого неба. Его лицо почти полностью скрывал капюшон, как это бывает у прокаженных, которые лишь тогда обнажают свои безобразные язвы, когда кто-то стоит поблизости от них и они рассчитывают, что отвращение и сострадание в равной мере выскажутся в их пользу. Беатриче помедлила. Она уже сама держала кошель в руках и видела, что в нем осталось лишь несколько мелких монет. Но решившись, она быстро шагнула к нищему и сказала колеблющимся, словно поющим голосом, не отрывая робкого взгляда от своих рук: «Не сердитесь, сударь... мне кажется... если я не обозналась, я перед Вами в долгу. Ваш отец, я думаю, это был он, сделал в нашем доме прекрасные перила, знаете, из кованого железа, которые украшают теперь нашу лестницу. А потом... зайдя в комнату, где он обычно работал... вот этот кошелек... должно быть... это он забыл его... конечно...» Но беспомощная ложь ее губ оказалась слишком тяжела для нее, так что она вдруг упала перед незнакомцем на колени. Она вложила парчовый кошель в его скрытые под плащом руки и прошептала: «Простите...»
Еще она почувствовала, что нищий весь дрожит. Потом Беатриче вместе с испуганной провожатой поспешила в церковь. Из открывшейся на мгновение двери донеслось короткое многоголосое ликование. История закончилась. Мессер Палла дельи Альбицци остался в своем рубище, Он роздал все свое имущество и, босой, с одним только посохом в руках, ушел из города. ... Полный текст
Эмиль Людвиг
Гёте
Сокращенный перевод с немецкого и комментарии Елены Закс
Книга первая. ГЕНИЙ И ДЕМОН
Глава 1. РОКОКО
Глава 2. ПРОМЕТЕЙ
Глава 3. ЭРОС
Глава 4. ДЕМОН
Глава 5. СИЛА СОЗИДАНИЯ
Глава 6. ДОЛГ
Книга вторая. ДУХ ЗЕМЛИ.
Глава 1. СВОБОДА
Глава 2. ОДИНОЧЕСТВО
Глава 3. ПРОТЕЙ
Книга третья. ТРАГИЧЕСКАЯ ПОБЕДА
Глава 1. ВЗЛЕТ
Глава 2. ОТРЕЧЕНИЕ
Глава 3. ФЕНИКС
Комментарии
Оригинал книги находится на http://reeed.ru/lib/books/gyote/
|