|
Случайный отрывок из текста: Райнер Мария Рильке. Письма к молодому поэту
...
Я думаю, что и мужчине знакомо материнство, духовное и физическое: его зачатие есть тоже в известном смысле роды, как и творчество, которому он отдает все силы своего духа. Быть может, оба пола ближе друг к другу, чем думают, и большое обновление мира, возможно, и будет заключаться в том, что мужчина и девушка, свободные от ложного стыда и равнодушия, будут стремиться друг к другу не как противоположности, а как братья и сестры, как соседи, и будут сочетаться любовью по-человечески, чтобы просто, терпеливо и строго нести совместно возложенное на них тяжелое бремя пола. ... Полный текст
Наверное, в мире существует совсем немного языков, на которые не были бы
переведены сказки Г.Х Андерсена.
Собрать все эти переводы - это гигантская, и вряд ли осуществимая задача. Однако, для русскоязычных
читателей часть переводов могут представлять интерес, и поэтому здесь, на сайте, будут представлены
переводы сказок на наиболее распространенные языки. Кроме уже имеющихся переводов, планируется
представить переводы на оставшиеся европейские языки и языки бывшего СССР. В дальнейшем,
этот список планируется расширить.
Сказки Андерсена на других языках:
Василий Петрович
|
